所有用英语写的文件,例如用于英语期刊投稿的学术研究论文,英语专业学生的毕业论文,海外留学生平时的作业或小论文,留学申请时需要提交给学校的一系列文书材料,应聘外企可能会用到的英文简历,外贸行业可能会用到的英文营销文案等,都不可避免地需要使用英语润色服务。尽管不同类型的文稿在内容,写作目的和目标读者方面可能有所不同,但是所有的英语文章内都可能存在尚未得以更正的语言错误。本文将跟大家一起探讨:为什么英语润色非常关键?还有,像Wordvice这样提供英语润色服务的公司是怎样提供服务的呢?
用英语撰写文章时最大的问题是文章中仍存在语言表述和格式错误。由于这些语言错误的存在,期刊可能会因此而拒绝发表你的论文。再者,申请海外大学的文书材料中若存在多处标点符号错误和语法错误,招生人员可能会因此放弃阅读您的申请文书。而简历或求职信中要是也存在错误,那么潜在的雇主可能决定对于是否要雇佣您还需要重新考虑。编辑的工作是一边审阅文本,一边纠正出语法,标点符号和语言技巧方面的错误,最终使文本在语言层面呈现出完美的样子。也正因为如此,选择一个在多种类型文本编辑方面都有着丰富经验的资深编辑十分重要。
许多作者试图自己进行润色修改,而不是将文件交给同行或专业编辑。但是,更为明智的做法还是将文章交给十分了解语言规则,可以准确识别和纠正文本中语言错误的编辑专家。别忘了,即使是很有经验的研究人员,散文家和小说家,他们也会把自己的文章交由专业编辑去纠正可能被他们遗漏的错误。
但是,市面上存在的那么多润色服务公司中,该怎么选呢?在许多公司中,像Wordvice这样全球化的英语润色机构是极少数的,它在美国雇用了数百名当地编辑。一名合格的编辑需要深知如何进行校对工作,需要解决哪些问题。他们会彻底检查文章中是否存在语言和标点符号使用错误,仔细查找出并妥善纠正它们。在这一过程中,还有一个最重要的原则就是严格遵循并采用一致的修改原则,来确保整个文章中存在的任何错误都能得以更正,不被遗漏。
在将研究论文或学术论文提交给期刊之前,论文会经历从内容编辑到最终校对审阅的多个阶段。在准备对论文作最终校对润色时,应确保文章内所有在内容和风格方面的错误已经得以纠正。另外,在审阅过程中,编辑将重点放在整个文章上,修改如下所示的种种客观错误,包括摘要,正文,图片和表格的说明中可能包含的所有错误。
- 关键术语和短语中的打字错误和拼写错误
- 大小写错误
- 括号和引用格式错误
- 标点符号错误
- 语法和造句错误
小错误可能存在于研究论文的任何地方,但是对于提供专业在线校对服务方面经验丰富的编辑来说,他们十分熟悉并了解英语非母语的作者经常犯的错误,所以他们的校对更加细致。如果您想在著名的期刊上发表您的论文,则必须使用学术论文校对润色服务。
留学文书的资料有哪些呢?大学和研究生论文(美国的通用申请文书Common APP essay也包含在内),研究生个人陈述SOP(Statement of Purpose),自我介绍和推荐信都是的。为了能够有效地撰写出这些材料,有必要考虑采用更加有效的表达叙述方式,也要考虑到目标读者的特殊性。但是去除语言层面或格式方面的所有错误,确保不存在任何失误,对给招生人员留下好印象也至关重要。通过有效的润色服务,能够从以下几个方面对文章作出仔细准确的校对。
- 重复的表达式和多余的术语
- 大小写错误和格式错误
- 两个以上分句或段落之间没有恰当使用连接词
- 词汇使用不正确
在撰写留学文书的过程中,仔细斟酌内容并不断做出修改调整固然十分重要,但是对语言进行校对,消除语言错误也是必不可少的。
包括报告书、产品宣传手册和市场营销广告软文等在内的商业性质文件,还有包括个人简历和求职信在内的求职申请材料,它们必须详细准确涵盖相关重要信息,才能有效地向读者传递重要信息。校对这些文件时,请特别注意所使用的用语表达,另外对于简历和求职信,重要的是要确保结构合理、格式准确。有效的润色服务,能够从以下几个方面对文章作出仔细准确的校对修改。
- 从文章开头到文末一直重复使用同一动词
- 句子结构和动词时态缺乏一致性
- 项目排列错误、首行缩进格式不统一、日期格式不正确
- 字体和打印格式不相匹配
- 两个以上分句或段落之间没有恰当使用连接词
- 拼写错误和大小写错误
- 标点符号使用有误
具有商业性质的文书材料,间接代表着公司的形象,这类文书应该简洁清晰专业,可以帮助向潜在客户展示公司形象,可以在聘用新员工,或者销售产品或服务时,帮助对方做出决策。所以其重要性也就不言而喻了。
校对润色是在准备文书材料过程中一个不可或缺的步骤。但是,不是所有人都能够识别和纠正出文章里存在的所有英语语法错误或不自然的表达方式。只有专业的编辑人员才能找到细微的错误并对它们做出修改。当然,您可以自己校对,也可以将文章交给朋友或同事,但是,如果您想写出有说服力的文章,并给读者留下深刻的印象,则应选择使用专业的英语校对润色服务。
Wordvice拥有500多位具有多年编辑经验的专业编辑,遍布2,000多个专业学术领域。负责留学申请文书润色的编辑均为来自世界著名大学的顶尖毕业生或者招生人员,他们知道准备大学或研究生申请时具体需要做什么。负责商业文件润色的编辑均有着全球化企业的职业背景,他们可以帮助您实现您职业目标,提升您的影响力。
因此,如果您正在寻找在线英语校对和编辑服务,请立即访问Wordvice。我们向您保证,我们将努力为您提供完美的润色服务。
需要英文润色,英语润色,就找Wordvice。
|?学术论文润色?|?学术论文翻译?|?留学文书润色?|?留学文书翻译?|?托福作文批改?| 商务英语润色?|?服务费用 |?